Времена на итальянском

Итальянский язык, с его богатой историей и культурным наследием, вплетает свою уникальность даже в свои временные формы. Понимание временных конструкций в итальянском языке - это не просто умение говорить о прошлом, настоящем и будущем, это как погружение в глубины итальянской души.

Времена в итальянском

Прошедшее время в итальянском

Прошедшее время на итальянском языке дает возможность описать действие, которое уже завершилось в прошлом. Есть три основных прошедших времени, которые используются в разговорной повседневной речи:

Passato prossimo - это прошедшее время, которое описывает события завершившиеся в прошлом и, которые не имеют никакой связи с настоящим. Отвечает это время на вопрос: “Что сделал?”.

Примеры:

- Ho mangiato la pizza ieri sera. (Я поел пиццу вчера вечером.)

- Siamo andati al cinema la settimana scorsa. (Мы ходили в кино на прошлой неделе.)

 - Lei ha studiato molto per l’esame. (Она много училась для экзамена.)

 - Abbiamo visto un bel film al cinema. (Мы посмотрели хороший фильм в кино.)

 - Ho viaggiato in Italia l’estate scorsa. (Я путешествовал по Италии прошлым летом.)

- I miei genitori hanno cucinato una cena deliziosa ieri. (Мои родители приготовили вкусный ужин вчера.)

Imperfetto - это еще одно прошедшее время в итальянском языке:

1. Используется для описания длительных или повторяющихся действий в прошлом, которые не имеют конкретного начала или конца.
2. Это время используется для описания обстоятельств или ситуаций, которые существовали в прошлом в течение определенного времени.
3. Часто используется для выражения чувств, эмоций и состояний, которые продолжались в прошлом.

Примеры:

- Ogni giorno andavo a scuola in autobus. - Каждый день я ездил в школу на автобусе. (Описание повторяющегося действия в прошлом.)

- Quando ero bambino, giocavo sempre nel parco. - Когда я был ребенком, я всегда играл в парке. (Описание длительного действия в прошлом.)

- Faceva freddo e pioveva quando siamo arrivati a casa. - Было холодно и шел дождь, когда мы приехали домой. (Описание обстоятельств в прошлом.)

- Mi piaceva leggere libri quando ero giovane. - Мне нравилось читать книги, когда я был молодым. (Описание чувств и предпочтений в прошлом.)

- Stava dormendo quando ho chiamato. - Он спал, когда я позвонил. (Описание состояния в прошлом.)

- Quando abitavo a Roma, frequentavo spesso il cinema. - Когда я жил в Риме, часто ходил в кино. (Описание длительного действия в прошлом.)

 Trapassato prossimo:

1. Используется для обозначения действия, которое произошло до другого действия в прошлом. Это время обычно используется в сочетании с другим прошедшим временем, таким как “passato prossimo”.
2. Также используется для обозначения действия, которое произошло до определенного момента в прошлом.

Примеры:

- Avevo già mangiato quando sei arrivato. - Я уже поел, когда ты пришел. (Действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.)

- Quando sono uscito di casa, mia madre aveva già cucinato la cena. - Когда я вышел из дома, моя мама уже приготовила ужин. (Действие, которое произошло раньше определенного момента в прошлом.)

- Avevo visto quel film prima che tu me lo consigliassi. - Я уже видел этот фильм, прежде чем ты мне его порекомендовал. (Действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.)

- Quando sono arrivato a casa, Marco era già partito. - Когда я пришел домой, Марко уже ушел. (Действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.)

- Avevo già finito il lavoro quando mi hai chiamato. - Я уже закончил работу, когда ты позвонил мне. (Действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.)

- Prima che arrivassi tu, il treno era già partito. - Прежде чем ты пришел, поезд уже ушел. (Действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.)

Настоящее время в итальянском

Настоящее время в итальянском языке олицетворяет текущие события и состояния, описывает действия, которые происходят в настоящем.  Например, “Io mangio” - “Я ем”.

Примеры:

- Io mangio la pizza ogni venerdì sera. (Я ем пиццу каждую пятницу вечером.)

- Loro vanno al cinema ogni sabato. (Они ходят в кино каждую субботу.)

- Lei studia molto per l’università. (Она много учится для университета.)

- Noi vediamo un bel film al cinema stasera. (Мы смотрим хороший фильм в кино сегодня вечером.)

- Tu viaggi in Italia questo fine settimana. (Ты путешествуешь в Италию на этих выходных.)

- La mia famiglia cucina una cena deliziosa stasera. (Моя семья готовит вкусный ужин сегодня вечером.)

Времена в итальянском. Таблица

Итальянские времена - это не просто грамматические конструкции, это часть итальянской культуры и национальной идентичности. Если ты хочешь изучать этот прекрасный язык, Oratorica приглашает тебя на курсы итальянского языка онлайн, где преподают сертифицированные международные преподаватели. А если ты стремишься достичь результатов в короткие сроки и предпочитаешь индивидуальный подход, в Oratorica ты можешь пройти индивидуальные занятия с репетиторами итальянского языка.